x
uploads/bread and cheese.jpg

bread and cheese 面包和干酪;家常食品,粗食,糊口的方法。

“ then this house does not belong to that tall lady who wears a watch , and who said we were to have some bread and cheese ? “那這幢大樓不屬于那位戴著手表、告訴我們可以吃面包和乳酪的高個子女人了? ”

bread and circuses

Besides , there were fewer to feed ; the sick could eat little ; our breakfast - basins were better filled ; when there was no time to prepare a regular dinner , which often happened , she would give us a large piece of cold pie , or a thick slice of bread and cheese , and this we carried away with us to the wood , where we each chose the spot we liked best , and dined sumptuously 此外,用飯的人少了,病人又吃得不多,于是我們早飯碗里的東西也就多了一些。新管家常常沒有時間準備正餐,干脆就給我們一個大冷餅,或者一厚片面包和乳酪,我們會把這些東西隨身帶到樹林里,各人找個喜歡的地方,來享受一頓盛宴。

Oh , madam , when you put bread and cheese , instead of burnt porridge , into these children s mouths , you may indeed feed their vile bodies , but you little think how you starve their immortal souls ! mr . brocklehurst again paused - perhaps overcome by his feelings 啊,小姐,當你不是把燒焦的粥,而是把面包和奶酪放進孩子們嘴里的時候,你也許是在喂她們邪惡的肉體,而你卻沒有想到,你在使她們不朽的靈魂挨餓! ”

And there is another thing which surprised me ; i find , in settling accounts with the housekeeper , that a lunch , consisting of bread and cheese , has twice been served out to the girls during the past fortnight . how is this 還有另一件事也叫我吃驚,我跟管家結帳,發現上兩個星期,兩次給姑娘們供應了點心,吃了面包奶酪,這是怎么回事?

The theories which i have expressed , and which appear to you to be so chimerical , are really extremely practical - so practical that i depend upon them for my bread and cheese 我在這篇文章里所提出的那些理論,在你看來真是荒謬絕倫,其實它卻非常實際,實際到這樣程度,甚至我就是靠著它掙得我這份干酪和面包的。

Just as prince andrey walked into the room , magnitskys words were again drowned in laughter . stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese 斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑,一面咀嚼著一塊帶有干酪的面包熱爾韋低聲地吃吃地笑,斯佩蘭斯基發出清晰而含蓄的笑聲。

He went home with his gun and his dog , to the dark cottage , lit the lamp , started the fire , and ate his supper of bread and cheese , young onions and beer 他帶著他的狗和槍歸,到了他陰暗的村舍里,把燈點了,把火爐里的火生了,然后吃晚餐:一些面包和奶酷一些小蔥頭和酒。

You had this morning a breakfast which you could not eat ; you must be hungry : - i have ordered that a lunch of bread and cheese shall be served to all “今天早晨的早飯,你們都吃不下去,大家一定餓壞了,我己經吩咐給大家準備了面包和乳酪當點心, ”

A little before dark i passed a farmhouse , at the open door of which the farmer was sitting , eating his supper of bread and cheese 天快黑的時候,我走過一家農戶。農夫坐在敞開著的門口,正用面包和奶酪作晚餐。

“ then this house does not belong to that tall lady who wears a watch , and who said we were to have some bread and cheese ? “那這幢大樓不屬于那位戴著手表、告訴我們可以吃面包和乳酪的高個子女人了? ”

Let us go together , and ill get some bread and cheese there , said prince andrey , who had not yet had time for a meal “我們一塊兒走吧,我也得向他要點乳酪和白面包。 ”來不及吃點東西的安德烈公爵說。

Then this house does not belong to that tall lady who wears a watch , and who said we were to have some bread and cheese “那這幢大樓不屬于那位戴著手表告訴我們可以吃面包和乳酪的高個子女人了? ”

Why . if you like , he said , slowly eating bread and cheese . she went to the back , into the pent - house scullery , where the pump was 他一邊說,一邊慢慢地吃著面包和干酷她到后邊洗滌碗碟的側屋里。

If all the world were paper , and all the sea were ink , if all the trees were bread and cheese , what should we have to drink 要是世界是張紙,要是海洋是墨汁,要是樹木是面包,什么飲料給我吃?

The bread and cheese was presently brought in and distributed , to the high delight and refreshment of the whole school 面包和乳酪立刻端了進來,分發給大家,全校都歡欣鼓舞,精神振奮。

They supped on bread and cheese 他們吃面包和奶酪當晚餐。

I had a frugal meal of bread and cheese last night 我昨晚吃了只有面包和奶酪的便餐。

We had a homely meal of bread and cheese 我們吃了一頓面包加乳酪的家常便餐。